Emmanuelle Riva Compagnon – Pour Happy End, en compétition officielle au Festival de Cannes, Jean-Louis Trintignant retrouve le cinéaste autrichien Michael Haneke. Amour, Palme d’or (2012) était d’ailleurs leur précédente collaboration.
Aussi, dans une interview à L’Obs, l’artiste de 86 ans se livre en toute franchise sur ce film marquant de sa carrière et plus particulièrement sur sa défunte compagne Emmanuelle Riva. Elle manquait d’empathie et c’est cruel d’être cruel quand des gens sont décédés.
Ah, le machiniste qui était derrière pendant ma scène. Il m’a embarrassé ! ajoutait-elle, souvent à tort. “On avait peur de crier sur Emmanuelle, alors on a plutôt crié sur le machiniste”, explique Jean-Louis Trintignant à L’Obs.
Un cancer a emporté la vie d’Emmanuelle Riva le 27 janvier, alors qu’elle avait 89 ans. Le chef-d’œuvre d’Alain Resnais, Hiroshima, mon amour (1959), n’est que l’un des nombreux longs métrages sur lesquels la légendaire actrice française a laissé sa marque.
Le César 2013 de la meilleure actrice et une nomination à l’Oscar de la « meilleure actrice » lui ont tous deux été décernés pour son interprétation dans Amour. Elle a joué le rôle d’une vieille professeur de musique dans Amour aux côtés de Jean-Louis Trintignant.
Parce que Georges a juré de ne plus jamais envoyer Anne à l’hôpital après son accident vasculaire cérébral, la dégradation de sa santé va mettre à l’épreuve l’amour qui lie ce couple de personnes âgées.
Les deux interprètes forment un duo électrique qui séduit les festivaliers cannois:
Malgré la description du personnage de Jean-Louis Trintignant. Il n’est pas particulièrement enchanté à l’idée de revenir sur la Croisette avec Happy End. “Cannes est une corvée”, affirme-t-il sans remords dans L’Obs. Je n’ai jamais été fan.
Peut-être que beaucoup sont encore sous le choc du choc de My Night at Maud’s de 1969. Lorsque le film se déroulait dans une église, le public ne pouvait s’empêcher de rire. “Je n’étais pas à Cannes ce jour-là”, a-t-il déclaré, ajoutant qu’il était également devenu célèbre à Cannes pour son rôle de juge dans Z de Costa-Gavras.C’était plus dû à lui qu’à moi, à mon avis.
Le réalisateur Michael Haneke, connu pour “White Ribbon” et “The Pianist”, déclare : “Moi aussi, j’ai vécu des événements dans ma famille qui n’étaient pas très heureux”. Il ajoute que tout le monde est confronté à la douleur d’un être cher à un moment de sa vie.
Malgré ses cicatrices visibles et le fait qu’il ait une aide à la marche, Trintignant a triomphalement levé les bras en l’air en arrivant hier à la table de la conférence de presse. Après la mort prématurée de sa fille Marie, l’acteur s’est montré extrêmement privé. “Le manque de Marie, la douleur causée par son absence”, il n’en parle qu’avec son ami André Asséo dans un livre d’entretiens (“Du Côté d’Uzès”, Le Cherche-Midi Éditeur/16 €).
Il était à Cannes hier, et c’est un type hilarant et charmant. “Mais je n’en ferai pas d’autres”, dit l’acteur, poursuivant, “je pense que je suis meilleur au théâtre parce que je ne me suis jamais vu. J’ai tourné plus d’une centaine de films et c’est peut-être la première fois Je suis heureux de m’être vu.
Sur ce, l’acteur accepte de tourner pour Haneke. Incarnant la fille du couple, Isabelle Huppert, qualifie l’expérience d'”envoûtante” et ajoute : “Je n’ai jamais rencontré un réalisateur aussi exigeant. Il est très difficile. Je ne recommande pas”.
Michael n’a jamais eu l’intention que cela paraisse sentimental ou pleurnichard, et Emmanuelle s’est sentie en conflit, selon Trintignant. Emmanuelle Riva le conteste et insiste sur le fait que jouer une femme âgée et fragile en déclin n’était pas aussi éprouvant qu’il le prétendait.
De sa voix aimable, elle explique:
Presque tout me paraissait facile, sauf l’apparence de la chaise électrique. Je ne savais pas bien la maîtriser.” Pendant le film, elle rigole comme une enfant à la scène de retournement sur elle-même. « C’est un personnage qui se dégrade physiquement et qui a toutes les difficultés du monde à communiquer.
J’ai couru vers le plateau, j’avais hâte de le retrouver”, raconte l’actrice vosgienne, révélée dans “Hiroshima, mon amour” d’Alain Resnais (dont le nouveau film, “Tu n’as encore rien vu”, sera présenté aujourd’hui à Cannes).
Selon Emmanuelle Riva, octogénaire au charme fou, “j’avais très envie de le faire, j’avais en moi, sans prétention, une certaine conviction que je pouvais me mettre à la place d’Anne” ; pourtant, ce n’était pas elle, mais quelqu’un d’autre, lorsqu’elle regardait le film. « Elle me fait penser à ma mère », remarque Isabelle Huppert.
Même s’il est un cinéaste rigoureux, Haneke a loué la prononciation du « Oui » de Trintignant. L’acteur sourit en décrivant son calvaire de deux jours avec un pigeon entré dans son appartement : “Ça m’a fait plaisir, mais je me suis dit que la suite n’était peut-être pas si juste.” Même si Michael ne trouvait pas ça génial, il voulait s’occuper du pigeon. Sur les deux oiseaux, un a péri.
La production d'”Amour” s’est déroulée “sans tristesse, avec beaucoup de joie”, comme l’a déjà dit l’équipe créative. “C’est le Les spectateurs qui souffrent” dans les films de Haneke, selon Isabelle Huppert. Ils vont sûrement endurer la douleur et verser des larmes.
Il faut souligner qu’Emmanuelle Riva est avant tout une voix:
Je me suis souvenu d’Emmanuelle Riva, dont je ne savais pas qu’elle appartenait à la voix quand j’étais enfant, et du visage de « la femme » (le personnage du film de Resnais), dont l’identité est inconnue, lorsque j’ai lu dans sa bio- filmographie qu’elle avait enregistré le disque pour enfants relatant la vie de Tchaïkovski (collection Le Petit Ménestrel).
Une femme brillante, passionnée, sexuellement libérée, à la voix précise et délicate façonnée par l’angoisse. La diction exacte d’Emmanuelle Riva, aiguisée au théâtre, reste intacte à 85 ans. Elle ressemble à une petite fille quand elle rit.
Emmanuelle, dont le prénom est Paulette, est née dans les Vosges au bord de la Vologne, non loin de Lépanges, lieu du meurtre en 1984 du jeune Grégory Villemin, qui a suscité le célèbre article “on n’en sort pas” de Marguerite. Duras.
Emmanuelle Riva porte avec elle de bons souvenirs d’enfance, de longues promenades, de ses parents aimants et de leur pauvreté. Elle se souvient également de son père, un immigré italien, devenu peintre en bâtiment qualifié (« il peignait les lettres des panneaux », dit-elle avec un sourire ému) en raison de son manque de moyens financiers pour poursuivre ses études. Les agriculteurs de Lorraine et d’Alsace étaient la famille de sa mère.
Comment diable la petite Paulette a-t-elle grandi pour devenir l’un des symboles les plus emblématiques du modernisme au cinéma ? Si Emmanuelle Riva aime les mots, elle préfère les plus simples. Des mots comme « vocation » et « actrice » sont ceux qu’elle hésite à prononcer.
Elle se souvient de la joie qu’elle éprouvait étant jeune:
De la sensation d’envolée qu’elle éprouvait lorsqu’elle montait pour la première fois sur scène pour donner une récitation à sa classe ou lorsqu’elle rejoignait une troupe de théâtre amateur : « J’étais toute petite quand ce plaisir de jouer est venu me voir, je ne peux pas dire quand exactement.”
Mon père avait peur que je devienne un fauteur de troubles. Malgré son inévitable métier de couturière, elle a du mal à respirer. “Je savais, je sentais que ce n’était pas possible, qu’il fallait que je parte.” Son souvenir de cette époque n’est pas sans rappeler la camisole de force qui l’enfermait.
Quoi qu’elle ait fait en 1953. Arrivée à Paris à 26 ans, elle ne connaissait personne. Un conservatoire national, l’école de la rue Blanche, aurait recours aux concours pour recruter ses élèves, selon ce qu’elle a lu dans le journal :
Mes parents étaient contrariés que je les abandonne. Mon père avait peur que je quitte le chemin de la naïveté. “Mais je n’en ai jamais été une”, dit-elle en riant follement. Quand les gens me respectaient, je le savais.
Elle se contente de la rue Blanche, où l’on fait toutes sortes de sports (même la natation !). Jean Meyer de la Comédie-Française est son tuteur. Elle a fait une apparition dans une pièce de George Bernard Shaw l’année suivante. Puis je suis passé à autre chose ; J’ai trouvé du travail rapidement. Ils ont mis mes parents à l’aise.
En 1958, la première apparition d’acteur de Gabin fut dans un second rôle dans Les Grandes Familles de Denys de la Patellière. Sans hésitation, elle a déclaré : “J’ai tout de suite adoré” lorsqu’on lui a demandé sa première réaction.
Après l’avoir repérée au théâtre, Alain Resnais lui confie le casting de Hiroshima, mon amour. Le superbe Vosgien de 32 ans fond en larmes. Pendant longtemps, j’ai pensé que j’aurais pu avoir une longueur d’avance dans mon métier si j’avais commencé plus tôt. Des années ont passé avant que je réalise que cette attente atroce m’avait aussi aidé à développer mes talents d’acteur.
Elle passe beaucoup de temps avec Marguerite Duras, la rencontre à Hiroshima et ensemble ils écrivent un livre sur leur reportage photo. Elle a apparemment commencé à travailler sur un nouveau recueil de poèmes peu de temps après avoir commencé à écrire, mais elle n’a jamais arrêté d’écrire et a finalement publié plusieurs recueils.
Partager des textes avec les autres est l’une des choses que j’apprécie dans ce travail.” Quoi qu’il en soit, Emmanuelle Riva reste ancrée dans le texte. De plus, elle dit qu’elle a été séduite par le personnage après avoir lu le scénario d’Amour : Vous comprenez ; c’est vraiment bien écrit. Les deux mois que j’ai passés à tourner ont été remplis de pure joie.
En tant qu’actrice (terme qu’elle préfère à “actrice”), elle a toujours suivi son cœur et son âme lors des castings. Celui qui n’a pas réussi à le motiver a refusé. Malgré mon respect pour sa détermination à agir sur son instinct, elle insiste pour que je l’écrive dans mon journal et exprime ses regrets en disant : « C’était une mauvaise idée ».
